先週知っておくべき世界で起きた9つの良い事

sponsored link

こんにちは!athomegeekです!

今日は、バンクーバーの様々な情報を伝えるウェブメディアVANCITY BUZZのページから先週世界で起きた9つのいいことを紹介していたいと思います。

元の記事はこちら↓
9 good things that happened around the world last week

February 4 to 10, 2015

1. Dying veteran donates everything he owns to charity
2.Toronto man who attempted suicide meets the Good Samaritan who saved his life
3. Vatican opens showers and barbershop for the homeless
4. World’s oldest man celebrates his 112 birthday
5. Target employees help teen prepare for his first job interview
6. Chinese airline grants a four-year-old amputee’s wish to fly
7. Toddler celebrates her last chemo treatment in superhero style
8. Policeman catches a thief in the act, but responds with kindness
9. City workers shovel snow all winter so a widower can honour his wife’s memory

この中から私が気になったのが、

7. Toddler celebrates her last chemo treatment in superhero style

(意訳)
ソフィア・サンドバルは脳ガンの手術が終わった後に化学療法を受けなければなりませんでした。
しかし、少女はスーパーヒーローになって病気と戦いました。
化学療法の最終日を祝う為に、彼女は彼女の大好きなスーパーヒーロー、”ワンダーウーマン”の衣装を着ました。
明るい赤と青のコスチュームを着て、「今日は最終日、大変だったけど私の方が強かったわ!」というメッセージを持っている彼女の写真をFacebookにUPしました。
その写真は1970年代にワンダーウーマンを演じていたリンダ・カーターの目を引き付けました。
彼女はソーシャルメディアでその写真を共有しました。そして、その投稿はすぐに拡散しました。

一応英文も載せておきますね。

Sophia Sandoval had to undergo chemo after being treated with brain cancer, but the little girl fought the disease with super hero strength. To celebrate her last day of chemotherapy, Sandoval dressed up as her favorite superhero – Wonder Woman. A picture of Sandoval dressed in the bright red and blue costume and holding a sign reading, “My last day of chemo… It was tough but I was tougher” was posted on Facebook. The photo caught the attention of Lynda Carter, who played Wonder Woman on TV in the 1970s. Carter shared the image of Sandoval on social media, and it has since gone viral.

ワンダーウーマンカッコいいっす!!

ちなみにワンダーウーマンとは、

『ワンダーウーマン』(“Wonder Woman”)は、DCコミックの出版するアメリカン・コミックスのタイトル、及び同作等に登場する架空のスーパーヒロイン(アメリカ流ではスーパーヒーローヒロイン)。怪力や飛行能力などを有した屈強な美女。
スーパーヒーローチーム「ジャスティス・リーグ」の中核メンバーであり、スーパーマン、バットマンと肩を並べる重要人物である。

-wikipediaより-

ソフィアちゃん頑張ったね!!
あなたは立派なスーパーヒーローですよ!

そういえば!

私の昔の職場の方がハロウィンの時にこのワンダーウーマンのコスチュームを来てました。
ちょーセクシーでしたよww
今年のハロウィンの衣装にいかがですか?
私は着ませんが

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

Twitter で